Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

pruski mur

  • 1 mur

    сущ.
    • стена
    * * *
    ♂, Р. \muru 1. стена (каменная); кладка ž;

    ślepy \mur глухая стена; pruski \mur стр. фахверковая стена; \murу obronne (warowne) крепостные стены;

    2. \murу мн. а) городские стены, город ♂;
    б) (каменные) дома; 3. спорт. стенка ž;

    robić \mur выстраивать стенку (защищая ворота); ● chiński \mur китайская стена; przycisnąć (przyprzeć) do \muru прижать (припереть) к стенке; pójść pod \mur быть расстрелянным; opuścić \mury szkolne (uczelni) книжн. окончить школу (вуз); zamknąć na \mur разг. закрыть наглухо (накрепко); na \mur разг. наверняка, железно;

    —beton разг. железно
    * * *
    м, Р muru
    1) стена́ ( каменная); кла́дка ż

    ślepy mur — глуха́я стена́

    pruski murстр. фа́хве́рковая стена́

    mury obronne (warowne) — крепостны́е сте́ны

    2) mury мн
    а) городски́е сте́ны, го́род m
    б) (ка́менные) дома́
    3) спорт. сте́нка ż

    robić mur — выстра́ивать сте́нку ( защищая ворота)

    - przycisnąć do muru
    - przyprzeć do muru
    - pójść pod mur
    - opuścić mury szkolne
    - opuścić mury uczelni
    - zamknąć na mur
    - na mur
    - mur-beton

    Słownik polsko-rosyjski > mur

См. также в других словарях:

  • pruski — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, pruskiscy {{/stl 8}}{{stl 7}} odnoszący się do Prus lub Prusaków, charakterystyczny dla nich : {{/stl 7}}{{stl 10}}Krzyżacy podbili ziemie pruskie. Pruska buta.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}kwas… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mur pruski — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} ściana składająca się ze szkieletu ze słupów i belek drewnianych wypełnionego cegłą {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pruski — pruskiscy «odnoszący się do Prusów lub Prusaków, charakterystyczny dla Prus» Plemiona pruskie. Junkrowie pruscy. ∆ bud. Mur pruski «ściana o konstrukcji drewnianej wypełniona ceglanym murem» ∆ chem. Błękit pruski «ciemnoniebieski barwnik, produkt …   Słownik języka polskiego

  • mur — m IV, D. u, Ms. murze; lm M. y 1. «element budowli (np. ściana, sklepienie) lub samodzielna budowla, będąca zwykle ogrodzeniem, wykonane z cegieł, pustaków, kamieni, bloków betonowych itp., układanych na zaprawie lub na sucho (np. połączonych na… …   Słownik języka polskiego

  • Witold Zalewski — Infobox Writer imagesize = 150px name = Witold Zalewski caption = pseudonym = birthdate = birth date and age|1921|1|4 birthplace = Siedlce, Poland deathdate = deathplace = occupation = publicist, prosaist, novelist nationality = Polish period =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»